บทที่ 4 ชนิดของประโยค

4.1 ประโยคปฎิเสธ : inte (ไม่)

ในภาษาไทยวางคำว่า "ไม่" ไว้หน้าคำกริยาในประโยคปฎิเสธ แต่ในภาษาสวีเดนวาง คำว่า inte (ไม่) หลังคำกริยาในประโยคปฎิเสธ

ข้อสังเกต (จากโครงสร้างประโยคในบทที่ 3 ) จะลำดับประโยคบอกเล่า ดังนี้

ประธาน หรือ ผู้แสดง (subjekt) + กริยา (verb) + กรรม หรือ ผู้ถูกกระทำ (objekt)

• Jag dricker kaffe. ฉันดื่มกาแฟ
• Sten cyklar. เสตียนกำลังขี่จักรยาน
• Britta äter frukost. บริตต่ะ กำลังทานอาหารเช้า
• Det snöar. หิมะตก

แต่ เมื่อใช้ร่วมกับประโยคปฎิเสธ : inte (ไม่) จะได้โครงสร้างดังนี้

ประธาน หรือ ผู้แสดง (subjekt) + กริยา (verb) + inte + กรรม หรือ ผู้ถูกกระทำ (objekt)

• Jag dricker inte kaffe . ฉันไม่ดื่มกาแฟ
• Sten cyklar inte. เสตียนไม่ขี่จักรยาน
• Britta äter inte frukost. บริตต่ะ ไม่ทานอาหารเช้า
• Det snöar inte. หิมะไม่ตก

4.2 ประโยคคำถามที่ตอบรับด้วยคำว่า Ja (ใช่) / Nej (ไม่ใช่)

ในหัวข้อนี้ ค่อนข้างสังเกตได้ง่าย เพียงแต่ท่านนำ คำกริยามาวางไว้หน้าสุดของประโยค แล้วตามหลังคำกริยาด้วยประธาน ท่านก็จะได้ประโยคคำถามที่ตอบรับด้วยคำว่า Ja (ใช่) / Nej (ไม่ใช่)

ตัวอย่าง

กริยา (verb) + ประธาน หรือ ผู้แสดง (subjekt) + กรรม หรือ ผู้ถูกกระทำ (objekt)

Arbetar Elsa? เอ็ลซ่ะกำลังทำงานหรือ?

Kör hon buss? หล่อนขับรถเมย์หรือ?

Gillar du musik? เธอชอบเพลงหรือ?

Ser du Per? เธอเห็นแพร์หรือ?

**ประโยคคำถามที่ตอบรับด้วยคำว่า Ja (ใช่) / Nej (ไม่ใช่) มีเพิ่มเติมในข้อ 4.7 ประโยคตอบรับแบบสั้น

4.3 ประโยคคำถามที่ใช้คำแสดงคำถาม

ลักษณะของประโยคคำถามที่ขึ้นต้นด้วยคำแสดงคำถาม ห้ามท่านตอบรับด้วยคำว่าประโยคคำถามที่ตอบรับด้วยคำว่า Ja (ใช่) / Nej (ไม่ใช่)

จากตัวอย่างด้านล่างนี้ ขอให้ท่านจำโครงสร้างของประโยคไว้ด้วย

คำแสดงคำถาม(frågeord) + กริยา (verb) + ประธาน (subjekt) + กรรม (objekt)

ตัวอย่าง

ประโยคแสดงคำถามที่ใช้คำแสดงคำตอบ + คำตอบ

Vad gör Sten? สเตียนกำลังทำอะไร? + Han äter. เขากำลังทาน

Vem äter? ใครกำลังทาน? + Sten. สเตียน

Var äter han? เขาทานที่ไหน? + I köket. ในครัว

När äter han? เขาท่านเมื่อไหร่? + På morgonen. ตอนเช้า

ในบางกรณี ส่วนของประธานจะหายไป ทั้งนี้เป็นเพราะคำแสดงความถามมีความหมายและทำหน้าที่เป็นประธานในขณะเดียวกัน

คำแสดงคำถาม(frågeord) + กริยา (verb) + กรรม (objekt)

Vem bakar bröd? ใครกำลังทำขนมปัง?

Vad hände? อะไรได้เกิดขึ้น?

**คำว่า Vem และคำว่า Vad จะไม่เปลี่ยนรูปไม่ว่าทั้ง 2 คำนี้จะทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมก็ตาม

4.4 คำแสดงคำถาม (frågeord)

Vem (ใคร) ใช้เมื่อท่านต้องการถามคำถามถึงบุคคล คำนี้สามารถใช้เป็นได้ทั้งประธาน และกรรมของประโยค

• Vem står därborta? ใครยืนอยู่ที่โน้น?
• Vem träffade du i går? เธอพบใครเมื่อวันวานนี้?

Vems (ของใคร) ใช้เมื่อท่านต้องการถามหาเจ้าของ ซึ่งครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่

• Vems cykel lånade du? เธอขอยืมจักรยานของใครมา?

**คำว่า Vilka ใช้เป็นพหูพจน์ของ Vem

• Vilka kommer i kväll? ใครบ้างที่จะมาเย็นนี้?

Vad (อะไร) ใช้เมื่อท่านต้องการถามถึงสิ่งของต่างๆ คำนี้ไม่มีรูปพหูพจน์

• Vad irriterar dig så? อะไรทำให้เธอเกิดความระคายเคืองเช่นนี้?
• Vad köpte olle? อุลเล่ะซื้ออะไรมา?
• Vad så han? เขา(ผู้ชาย) พุดว่าอะไร?

คำแสดงคำถาม (frågeord) Var (ที่ไหน),Vart (ที่ไหน),Varifrån (จากที่ไหน)ใช้เมื่อต้องการถามเกี่ยวกับ สถานที่

Var (ที่ไหน) ใช้เมื่อประธานไม่ทำกริยาที่แสดงการเคลื่อนที่ (ประธานไม่เคลื่อนไหว)

• Var bor du? เธออาศัยอยู่ที่ไหน?
• Var är tvålen? สบู่อยู่ที่ไหน?

Vart (ที่ไหน) ใช้เมื่อประโนทำกริยาที่แสดงอาการเคลื่อนไหว (ประธานเคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปสู่อีกที่หนึ่ง)

• Vart reste ni på semestern? พวกเธอเดินทางไปไหนมาในช่วงวันหยุด?
• Vart tog han vägen? เขา(ผู้ชาย)ไปที่ไหนมา?

Varifrån (จากที่ไหน)

• Varifrån kommaer du? เธอมาจากที่ไหน?

คำแสดงคำถาม(frågeord) När(เมื่อไร่) , Hurdags(เมื่อไร,เวลาเท่าไร) ใช้เมื่อต้องการถามเกี่ยวกับ เวลา

När (เมื่อไร่) ใช้ถามเมื่อท่านต้องการทราบเกี่ยวกับเวลา ท่านอาจถามตอบคำถามที่ขึ้นต้นด้วย När เป็นชื่อ วัน วันที่ สัปปดาห์ เดือน ปี หรือตัวเลขบอกเวลา เป็นต้น

• När tvättde du fönstret? เธอเช็ดหน้าต่างเมื่อไหร่?
• När dog Napoleon? จักรพรรดินโปเลียนสิ้นพระชนน์เมื่อไร?

Hurdags (เมื่อไร, เวลาเท่าไร) มีความหมายเช่นเดียวกับ När แต่ใช้ถามเมื่อท่านต้องการทราบเวลาที่เจาะจง คำที่ต้องตอบเฉพาะเวลาที่เป็นตัวเลขบนหน้าปัดนาฬิกาเท่านั้น

• När vaknade du i morse? เมื่อเช้านี้เธอตื่นนอนเมื่อไหร่?

- Klockan sju. (7.00 น)

• Hurdags vaknade du i morse? เมื่อเช้านี้เธอตื่นนอนเมื่อไหร่?

- Klockan sju. (7.00 น)

Varför (ทำไม) ใช้คำถามเมื่อต้องการทราบเหตุผล ,สาเหตุ หรือ จุดประสงค์

• Varför ljog du? เธอโกหกทำไม?
• Varför gråter Sten? สเตียนร้องให้ทำไม?

Hur (อย่างไร) ใช้ถามเมื่อท่านต้องการทราบเกี่ยวกับลักษณะอาการหรือวิธีการที่จะกระทำบางสิ่งบางอย่าง

• Hur kom du till Sverige? เธอมาประเทศสวีเดนได้อย่างไร?
• Hur gör man ost? คนเราทำเนยแข็งได้อย่างไร?

คำแสดงคำนามที่ขึ้นต้นด้วย Hur ร่วมกับคำอื่นๆอีกหลายคำ ซึ่งเมื่อนำมาใช้ความกันแล้ว จะมีความหมายและลักษณะเฉพาะแตกต่างกันออกไป

Hur mycket (มากเท่าไร, เท่าไร) ใช้กับคำนามที่นับไม่ได้

• Hur mycket kostar potatisen? มันฝรั่งราคาเท่าไร?
• Hur mycket är klockan? เวลาเท่าไร?

**ท่านสามารถใช้คำนาม Vad แทนคำว่า Hur mycket ได้ในเรื่องของการถามราคาและกาลเวลา เช่น

• Vad kostar potatisen? มันฝรั่งราคาเท่าไร?
• Vad är klockan? เวลาเท่าไร?

อีกทั้ง ในกรณีที่ Hur mycket มีคำนามตามหลัง ห้ามใช้ Vad แทน Hur mycket เช่น

• Hur mycket öl drack han? เขา(ผู้ชาย)ดื่มเบียร์ไปมากเท่าไร?

Hur många (มากเท่าไร, เท่าไร) ใช้กับคำนามที่นับได้

• Hur många barn har ni? พวกคุณมีบุตรกี่คนครับ?
• Hur många kommer på festen? มีแขกกี่คนที่มาในงานเลี้ยงครับ?

Hur långt (ไกลแค่ไหน, ไกลเท่าไร)

• Hur långt är det till skolan? มันไกลแค่ไหนที่จะเดินทางไปโรงเรียน?

Hur länge (ยาวเท่าไร, นานเท่าไร)

• Hur länge var du i England? นานเท่าไรที่คุณเคยอยู่ในประเทศอังกฤษ?

Hur ofta (บ่อยแค่ไหน, ถี่แค่ไหน)

• Hur ofta går du på bio? คุณไปดูภาพยนต์บ่อยแค่ไหน?